right as rain
/raɪt æz reɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مثل روز اول سرحال
مثل روز اول سرحالکاملاً روبهراه
کاملاً سرحال یا بیعیبونقص بودن، بهویژه پس از بیماری یا مشکل.
Completely well or in good working order, especially after illness or trouble.
«بعد از یک شب خواب، کاملاً سرحال میشود.»
“After a night's sleep, she'll be right as rain.”
«موتور تعمیرشده حالا کاملاً روبهراه است.»
“The repaired engine is right as rain now.”