rotten apple
rot·ten ap·ple/ˈrɑtən ˈæpəl/
1noun (اسم)commonplural (جمع): rotten apples
اسم — سیب گندیده
سیب گندیدهسیب فاسد
سیبی که فاسد شده و دیگر برای خوردن مناسب نیست.
An apple that has decayed and is no longer good to eat.
«یک سیب گندیده ته کیسه افتاده بود.»
“A rotten apple lay at the bottom of the bag.”
«سیبهای فاسد را پیش از نگهداری جدا کن.»
“Remove the rotten apples before storing them.”
2phrase (عبارت)informal
عبارت — آدم فاسد
آدم فاسدعضو خرابکار
فرد بد یا فاسدی که روی دیگر اعضای یک گروه اثر منفی میگذارد.
A bad or corrupt person who negatively influences a group.
«یک عضو خرابکار میتواند به کل تیم آسیب بزند.»
“One rotten apple can harm the whole team.”
«آنها فرد فاسد را از گروه کنار گذاشتند.»
“They removed the rotten apple from the group.”