rough around the edges
rough a·round the edg·es/rʌf əˈraʊnd ði ˈɛdʒɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ناپخته و بیظرافت
ناپخته و بیظرافتزمخت و پرداختنشده
برای کسی یا چیزی به کار میرود که هنوز کاملاً صیقلی، مؤدب یا پخته نیست.
Not polished, refined, or fully developed.
«این برنامه هنوز کمی خام است، اما به درد میخورد.»
“The app is rough around the edges, but useful.”
«او در برخورد اول کمی زمخت به نظر میرسد.»
“He seems rough around the edges at first.”