run about
run a·bout/ˌrʌn əˈbaʊt/
فعل عبارتی — اینطرف و آنطرف دویدن
اینطرف و آنطرف دویدنرفتوآمد کردن
با عجله یا بازیگوشی از جایی به جای دیگر رفتوآمد کردن.
To move quickly from place to place, often in a busy or playful way.
«بچهها در باغچه اینطرف و آنطرف میدویدند.»
“The children ran about in the garden.”
«تمام صبح در مرکز شهر اینطرف و آنطرف میرفتم.»
“I spent all morning running about downtown.”
تفاوت با واژههای مشابه
scurry— با عجله رفتن
روزمره. برای حرکتهای سریع و کوتاه، مثل «بچهها با عجله در حیاط رفتوآمد کردند»، جایگزین میشود، اما بیشتر بر شتاب تأکید دارد تا فعالیت مکرر.
Everyday. It can replace 'run about' for quick small movements, as in 'children scurried around the yard,' but it emphasizes haste more than repeated activity.