same difference
same dif·fer·ence/seɪm ˈdɪfərəns/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فرقی نمیکند
فرقی نمیکندهمان است که هست
جواب غیررسمیای برای گفتن اینکه دو چیزِ ظاهراً متفاوت، فرق مهمی با هم ندارند.
An informal response meaning that two supposedly different things have no important difference.
«آبی است، نه سرمهای. فرقی نمیکند.»
“It is blue, not navy. Same difference.”
«قطار یا اتوبوس، برای من فرقی ندارد.»
“Train or bus, same difference to me.”