بازگشت

satirical

sa·tir·i·cal/səˈtɪrɪkəl/
satirea form of humor or criticism-icalpertaining to / relating to
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more satiricalsuperlative (عالی): most satirical
کنایه‌آمیزهجومیطنزآمیز

استفاده از طنز، طعنه یا اغراق برای نقد یا تمسخر رفتار افراد یا جامعه.

Using humor, irony, or exaggeration to criticize or mock people's behavior or society.

«آن کاریکاتور کنایه‌آمیز رهبران سیاسی را مسخره کرد.»

The satirical cartoon mocked political leaders.

«نکات طنزآمیز او کاستی‌های جامعه را نشان داد.»

Her satirical comments revealed the flaws in society.

تفاوت با واژه‌های مشابه
ironicطعنه‌آمیز

رایج. وقتی به طنز یا لحن اشاره می‌کند، معنی مشابهی دارد اما طعنه گسترده‌تر است و همیشه انتقادی نیست. هر جا طنز انتقادی باشد قابل جایگزینی است.

Common. Similar meaning when referring to humor or tone but irony is broader and not always critical. Used interchangeably when humor aims at criticism.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000