seamier
صفت — کثیفتر
صفت تفضیلی 'seamy'، به معنای ناخوشایندتر، کثیفتر، یا از نظر اخلاقی مشکوکتر؛ دارای جنبهای خشن یا ناخوشایند.
Comparative of 'seamy', meaning less pleasant, more squalid, or morally questionable; having a rough or unattractive side.
«بهتر است از مناطق ناخوشایندتر شهر در شب دوری کرد.»
“The city's seamier districts are best avoided at night.”
«او شروع به کاوش در جنبههای تاریکتر زندگی شهری کرد.»
“He started to explore the seamier side of urban life.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. میتواند به جنبههای پنهانتر، غیرقانونیتر یا مبهمتر اخلاقی اشاره داشته باشد. 'Darker' دامنه وسیعتری از کاربردها را دارد، از جمله تاریکی واقعی، اما همچنین تاریکی استعاری از نظر حال و هوا یا اخلاق.
General. Can imply more hidden, illicit, or morally ambiguous aspects. 'Darker' has a broader range of applications, including literal darkness, but also metaphorical darkness in terms of mood or morality. 'The darker side of human nature.'