see past the end of one's nose
/si pæst ði ɛnd əv wʌnz noʊz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فراتر از منافع خود را دیدن
فراتر از منافع خود را دیدندید گسترده داشتن
فراتر از نگرانیهای فوری یا دید محدود خود را دیدن؛ معمولاً بهصورت منفی به کار میرود.
To look beyond one's immediate concerns or limited point of view, usually in negative statements.
«او نمیتواند فراتر از منافع فوری خودش را ببیند.»
“He cannot see past the end of his nose.”
«سعی کن نگاهت را از دغدغهٔ فوری خودت فراتر ببری.»
“Try to see past the end of your nose.”