seethe
/siːð/
verb (فعل)commonpast (گذشته): seethedpast participle (مفعولی): seethed-ing (حال): seething3rd (سوم): seethes
فعل — خشمگین شدن
خشمگین شدنجوش آوردن
بسیار عصبانی یا مضطرب بودن، معمولاً با احساساتی که زیر پوست حفظ شدهاند.
To be very angry or agitated, often with suppressed emotions.
«او پس از مشاجره از شدت خشم جوش میزد.»
“He was seething with anger after the argument.”
«او بهطور خاموش خشمگین بود اما چیزی نگفت.»
“She seethed silently but said nothing.”
تفاوت با واژههای مشابه
rage— خشم
رایج. خشم شدید، گاهی قابل تعویض نیست وقتی عصبانیت ملایم است.
Common. Stronger term implying violent anger, not always interchangeable when emotion is milder.
boil— جوشیدن
استعاری. عصبانیت شدید، مشابه seethe، کاربرد استعاری دارد.
Figurative. Implies intense anger similar to seethe, used metaphorically.