send official message
فرستادن پیام، نامه یا چیزی به دریافتکننده.
Cause a message, letter, or item to go to a recipient.
«پیام رسمی را از طریق ایمیل میفرستم.»
“I will send the official message by email.”
«آنها دیروز مدارک را ارسال کردند.»
“They sent the documents yesterday.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. وقتی منظور انتقال سیگنال یا اطلاعات است جایگزین send میشود، مثلا transmit a signal مناسب است ولی برای بسته کمتر رایج است.
Formal/technical. Can replace 'send' when referring to signals or information — 'transmit a signal' works, but 'send a package' is less common.
رسمی. معمولا وقتی چی سریع ارسال میشود به کار میرود مثل dispatch a courier ولی برای ارسال پیامهای روزمره گزینه مناسبی نیست.
Formal. Used especially for sending goods, messages, or people quickly — 'dispatch a courier' works well but not always for casual sending of messages.