send shivers down someone's spine
send shiv·ers down some·one's spine/sɛnd ˈʃɪvərz daʊn ˈsʌmwʌnz spaɪn/
phrase (عبارت)common
عبارت — تن کسی را لرزاندن
تن کسی را لرزاندنمو بر تن کسی سیخ کردن
باعث ترس ناگهانی، هیجان یا واکنش احساسی شدید در کسی شدن.
To make someone feel sudden fear, excitement, or a strong emotional reaction.
«آن صدای وهمآلود تنم را لرزاند.»
“That eerie sound sent shivers down my spine.”
«صدای او مو بر تنش سیخ میکند.»
“Her voice sends shivers down his spine.”