sense of craft
/sɛns ʌv kræft/
phrase (عبارت)formal
عبارت — حس مهارت
حس مهارتدرک هنر
آگاهی یا ارزشگذاری به مهارت، تکنیک و هنر در انجام یا ساخت چیزی.
An awareness or appreciation of skill, technique, and artistry in making or doing something.
«هنرمند در نقاشیهای خود حس بالایی از مهارت دارد.»
“The artist has a strong sense of craft in his paintings.”
«نجار خوب به درکی دقیق از مهارت نیاز دارد.»
“A good carpenter needs a refined sense of craft.”
تفاوت با واژههای مشابه
artistry— هنر
رسمی. بر مهارت خلاقانه تأکید دارد و در زمینههای هنری با sense of craft قابل تعویض است.
Formal. Emphasizes creative skill, often interchangeable with 'sense of craft' in artistic contexts.
skill— مهارت
رایج. به توانایی کلی اشاره دارد؛ گاهی میتواند جایگزین sense of craft شود اما تمرکز کمتری بر هنر دارد.
Common. Refers broadly to ability; can sometimes replace 'sense of craft' but less focused on artistry.