sentinel
شخص یا سربازی که در محل نگهبانی میدهد و مراقبت میکند.
A person or soldier stationed to keep watch and guard a place.
«نگهبان تمام شب کنار در ایستاده بود.»
“The sentinel stood at the gate all night.”
«نگهبانها برای جلوگیری از عبور غیرقانونی مرز را گشت میزنند.»
“Sentinels patrol the border to prevent illegal crossings.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به کسی اشاره میشود که از مکانی محافظت میکند قابل جایگزین است. بیشتر برای نقشهای محافظتی به کار میرود.
Common. Interchangeable when referring to someone who protects or watches over a place. Used more broadly for various protective roles.
روزمره. معمولاً به نگهبانی که شبها محافظت میکند اشاره دارد و کمی معنای محدودتری نسبت به sentinel دارد.
Everyday. Often refers specifically to a person who guards a building at night, slightly narrower than 'sentinel'.