shanks' nag
/ˈʃæŋks ˌnæɡ/
عبارت — پاهای خود
پاهای خودپیاده رفتن
پاهای خود آدم، که با لحنی شوخیآمیز برای پیاده رفتن گفته میشود.
One's own legs, used humorously for walking somewhere.
«بعد از نیمهشب مجبور شدیم پیاده برویم.»
“We had to rely on shanks' nag after midnight.”
«او پیاده به خانه رسید.»
“He got home by shanks' nag.”