shave down
/ʃeɪv daʊn/
فعل عبارتی — تراشیدن
تراشیدنکم کردن با تراش
با بریدن یا تراشیدن، چیزی را کوچکتر یا صافتر کردن.
To cut or scrape material away so that something becomes smaller or smoother.
«او لبهٔ در را تراشید تا جا بیفتد.»
“He shaved down the door edge to make it fit.”
«گوشهٔ زبر را با احتیاط بتراش.»
“Shave down the rough corner carefully.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — کمی کم کردن
کمی کم کردنکاهش دادن
مقدار، هزینه یا زمانی را کمی کاهش دادن.
To reduce an amount, cost, or time slightly.
«مسیر جدید کمی از زمان سفر ما کم کرد.»
“The new route shaved down our travel time.”
«آنها بودجه را ده درصد کم کردند.»
“They shaved down the budget by ten percent.”