shipshape and bristol fashion
ship·shape and Bris·tol fash·ion/ˌʃɪpʃeɪp ænd ˌbrɪstəl ˈfæʃən/
phrase (عبارت)dated
عبارت — کاملاً مرتب
کاملاً مرتببینقص و منظم
کاملاً مرتب، منظم و در وضعیتی عالی.
Very neat, orderly, and in excellent condition.
«تا ظهر، کابین کاملاً مرتب و بینقص شده بود.»
“By noon, the cabin was shipshape and bristol fashion.”
«کارگاه را کاملاً مرتب و منظم نگه دارید.»
“Keep the workshop shipshape and bristol fashion.”