shit or get off the can
/ˌʃɪt ɔr ɡɛt ɔf ðə ˈkæn/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — یا انجامش بده یا کنار برو
یا انجامش بده یا کنار بروتصمیم بگیر یا راه را باز کن
تصمیم بگیر و عمل کن، یا وقت تلف نکن و بگذار دیگری پیش برود.
Make a decision and act, or stop wasting time and let someone else proceed.
«یک طرح را انتخاب کن؛ یا انجامش بده یا کنار برو.»
“Choose a design: shit or get off the can.”
«مدیر به او گفت یا تصمیم بگیر یا راه را باز کن.»
“The manager told him to shit or get off the can.”