shoot first and ask questions later

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

shoot first and ask ques·tions lat·er/ˈʃut fɜrst ænd æsk ˈkwɛstʃənz ˈleɪtər/
phrase (عبارت)informal

عبارت — اول عمل کردن و بعد فکر کردن

اول عمل کردن و بعد فکر کردنبی‌گدار به آب زدن

پیش از فهمیدن واقعیت‌ها، تند و بی‌فکر دست به عمل زدن.

To act aggressively or impulsively before finding out the facts.

«اول بی‌فکر عمل نکن و بعد دنبال حقیقت نگرد.»

Don't shoot first and ask questions later.

«روشِ بی‌فکرِ او همه را ناراحت کرد.»

His shoot first and ask questions later approach upset everyone.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000