show ankle
show an·kle/ʃoʊ ˈæŋkəl/
phrase (عبارت)dated
عبارت — مچ پا نشان دادن
مچ پا نشان دادن
یعنی مچ پا را، بهویژه با حالوهوای قدیمیِ عشوهگرانه یا نامتعارف، نشان دادن.
To reveal one's ankle, especially in an old-fashioned flirtatious or immodest sense.
«در آن دوره حتی نشان دادن مچ پا هم جسورانه به نظر میرسید.»
“In that era, even showing ankle seemed daring.”
«رمان دربارهٔ زنانی که مچ پا نشان میدهند شوخی میکند.»
“The novel jokes about ladies showing ankle.”