silly season
sil·ly sea·son/ˈsɪli ˈsiːzən/
noun (اسم)informalplural (جمع): silly seasons
اسم — فصل خبرهای کماهمیت
فصل خبرهای کماهمیتدورهٔ خبرهای بیمایه
دورهای، بهویژه در تابستان، که رسانهها خبرهای کماهمیت و عجیب را پررنگ میکنند.
A time, especially in summer, when news media focus on trivial stories.
«فصل خبرهای کماهمیت در روزنامهها شروع شده است.»
“The silly season has begun in the newspapers.”
«در دورهٔ خبرهای بیمایه، شایعههای مربوط به چهرهها اخبار را پر میکنند.»
“Celebrity rumors fill the news during silly season.”