بازگشت
simile
sim·i·le/ˈsɪm.ɪ.li/
noun (اسم)formal
plural (جمع): similes
تشبیهمجاز قیاسی
نوعی بیان ادبی که برای نشان دادن شباهت بین دو چیز متفاوت از واژههایی مانند «مثل» یا «مانند» استفاده میکند.
A figure of speech comparing two different things using ‘like’ or ‘as’ to highlight a similarity.
«لبخند او به روشنی خورشید بود، یک تشبیه واضح.»
“Her smile was as bright as the sun, a clear simile.”
««او مثل باد میدود» یک تشبیه رایج است.»
“‘He runs like the wind’ is a common simile.”
تفاوت با واژههای مشابه
metaphor— استعاره
رسمی/ادبی. استعاره مقایسه را بدون «مثل» یا «مانند» بیان میکند. شباهت دارند اما قابل تعویض نیستند.
Formal/literary. A metaphor implies the comparison directly without using 'like' or 'as'. They are similar but not interchangeable; a simile says 'as brave as a lion' while a metaphor says 'he is a lion'.