so long as
/soʊ lɔŋ æz/
conjunction (حرف ربط)common
حرف ربط — به شرطی که
به شرطی کهتا وقتی که
به شرطی که یک شرط مشخص برقرار باشد.
Only if a stated condition is met.
«به شرطی که ساکت باشی، میتوانی بمانی.»
“You can stay so long as you are quiet.”
«تا وقتی که همه موافق باشند، کمک میکنیم.»
“We will help so long as everyone agrees.”