someone's cup of tea
some·one's cup of tea/ˈsʌmwʌnz kʌp əv ti/
phrase (عبارت)informal
عبارت — باب میلِ کسی
باب میلِ کسیمورد علاقهٔ کسی
چیزی است که یک نفر دوستش دارد یا به آن علاقهمند است.
Something that a particular person likes or is interested in.
«فیلمهای ترسناک باب میل من نیستند.»
“Horror films are not my cup of tea.”
«شطرنج قطعاً مورد علاقهٔ اوست.»
“Chess is definitely her cup of tea.”