somebody
یک نفر نامشخص یا ناشناس؛ کسی که هویت او مشخص نیست.
An unspecified or unknown person; a person who is not identified.
«کسی کیشش را روی میز گذاشت.»
“Somebody left their bag on the table.”
«فکر میکنم کسی پشت در است.»
“I think somebody is at the door.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در بیشتر موارد قابل تعویض با somebody است؛ someone کمی رسمیتر است اما هر دو به فرد ناشناس اشاره دارند.
Everyday. Interchangeable with somebody in most contexts; 'someone' is slightly more formal but both mean an unidentified person.
متضادها
فردی که مهم، مشهور یا تاثیرگذار است.
A person who is important, famous, or influential.
«او در صنعت موسیقی فرد شناختهشدهای شد.»
“She became somebody in the music industry.”
«او میخواهد فردی باشد که تفاوت ایجاد میکند.»
“He wants to be somebody who makes a difference.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. به افراد مشهور به ویژه در سرگرمی یا زندگی عمومی گفته میشود؛ همیشه قابل جایگزینی با somebody نیست چون آن کاربرد عامتر دارد.
Common/formal. Refers specifically to famous people, often in entertainment or public life; not always interchangeable as 'somebody' can be more general.