spare someone's blushes
spare some·one's blush·es/spɛr ˈsʌmwʌnz ˈblʌʃɪz/
phrase (عبارت)common
عبارت — آبروی کسی را حفظ کردن
آبروی کسی را حفظ کردنکسی را خجالتزده نکردن
کسی را از خجالتزده یا شرمسار شدن در برابر دیگران حفظ کردن است.
To prevent someone from feeling embarrassed or publicly ashamed.
«موضوع را عوض کردم تا او خجالت نکشد.»
“I changed the subject to spare her blushes.”
«او بیسروصدا آن را اصلاح کرد تا آبرویم حفظ شود.»
“He quietly corrected it to spare my blushes.”