speak with a forked tongue
/spik wɪð ə fɔrkt tʌŋ/
phrase (عبارت)literary
عبارت — دورو حرف زدن
دورو حرف زدنفریبکارانه حرف زدن
دروغگویانه حرف زدن یا چیزی گفتن و منظور دیگری داشتن است.
To speak dishonestly or say one thing while intending another.
«به او اعتماد نکن؛ فریبکارانه حرف میزند.»
“Do not trust him; he speaks with a forked tongue.”
«آن آدم بدجنس دورو حرف میزد.»
“The villain spoke with a forked tongue.”