spit blood
/spɪt blʌd/
phrase (عبارت)common
عبارت — تف کردن خون
تف کردن خونخون بالا آوردن
خون آمدن از دهان بهخاطر بیماری یا جراحت؛ همچنین به شکل مجازی برای عصبانیت یا ناامیدی شدید بهکار میرود.
To cough up blood from the mouth, usually due to illness or injury; also used figuratively for intense anger or frustration.
«او پس از تصادف شروع به خون بالا آوردن کرد.»
“He began to spit blood after the accident.”
«او بهخاطر تصمیم ناعادلانه شدیداً عصبانی بود.»
“She was spitting blood over the unfair decision.”