بازگشت

sprain

/spreɪn/
1noun (اسم)common
plural (جمع): sprains
رگ‌به‌رگ شدنپیچ‌خوردگی

آسیب به مفصل ناشی از پیچ خوردن رباط‌ها.

An injury to a joint caused by twisting ligaments.

«او هنگام فوتبال بازی کردن دچار رگ‌به‌رگ شدن شد.»

He got a sprain while playing soccer.

«استراحت برای درمان پیچ‌خوردگی مهم است.»

Rest is important to heal a sprain.

تفاوت با واژه‌های مشابه
twistپیچ خوردن

روزمره. معمولاً برای رگ‌به‌رگ شدن‌های خفیف استفاده می‌شود، کمتر رسمی.

Everyday. Often used for mild sprains, less formal medical term.

2verb (فعل)common
past (گذشته): sprainedpast participle (مفعولی): sprained-ing (حال): spraining3rd (سوم): sprains
رگ‌به‌رگ کردنپیچ دادن

آسیب دیدن مفصل به دلیل پیچ خوردن رباط‌ها.

To injure a joint by twisting ligaments.

«او هنگام کوهنوردی مچ پایش را پیچ داد.»

She sprained her ankle while hiking.

«او با افتادن از دوچرخه مچش را رگ‌به‌رگ کرد.»

He sprained his wrist falling off the bike.

تفاوت با واژه‌های مشابه
twistپیچ دادن

روزمره. معنای مشابه؛ در گفتار عادی قابل جایگزینی.

Everyday. Similar meaning; commonly interchangeable in casual speech.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000