stand in the gap
/ˌstænd ɪn ðə ˈɡæp/
phrase (عبارت)formal
عبارت — جای خالی را پر کردن
جای خالی را پر کردنبه حمایت برخاستن
وقتی کسی دیگر نیست، مسئولیت را پذیرفتن یا از فردی دفاع کردن.
To take responsibility or offer protection when no one else is available to do so.
«پس از مرگ پدر و مادرش، خالهاش مسئولیت او را به عهده گرفت.»
“Her aunt stood in the gap after her parents died.”
«به داوطلبانی نیاز داریم که مسئولیت این کار را بپذیرند.»
“We need volunteers to stand in the gap.”