steal the show
/stil ðə ʃoʊ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — گل سرسبد شدن
گل سرسبد شدنهمهٔ توجهها را به خود جلب کردن
در یک مراسم یا اجرا بیشتر از همه توجه و تحسین را به خود جلب کردن.
To attract more attention and praise than anyone else at an event or performance.
«خوانندهٔ جوان گل سرسبد برنامه شد.»
“The young singer stole the show.”
«حرفهای بامزهٔ او در شام همهٔ توجهها را جلب کرد.»
“Her funny speech stole the show at dinner.”