بازگشت

stems

/stɛmz/
1noun (اسم)common
plural (جمع): stems
ساقه‌ها

جمع stem؛ ساقه اصلی گیاه که برگ‌ها یا گل‌ها را نگه می‌دارد.

Plural of stem; the main stalk of a plant that supports leaves or flowers.

«ساقه‌های گیاه محکم و سبز بودند.»

The plant’s stems were strong and green.

«گل‌ها را درست زیر ساقه‌ها ببرید.»

Cut the flowers just below the stems.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stalksساقه‌ها

معنای مشابه و اغلب قابل تعویض، ولی 'stem' بیشتر به ساقه اصلی اشاره دارد.

Similar meaning, often interchangeable, but 'stem' refers more to main stalk.

2verb (فعل)common
past (گذشته): stemmedpast participle (مفعولی): stemmed-ing (حال): stemming3rd (سوم): stems
منشا گرفتنناشی بودن

سوم شخص مفرد فعل stem؛ سرچشمه گرفتن یا ناشی بودن از چیزی.

Third person singular of stem; to originate or arise from something.

«مشکلات او ناشی از برنامه‌ریزی ضعیف هستند.»

His problems stem from poor planning.

«این ایده از فلسفه باستان منشا می‌گیرد.»

The idea stems from ancient philosophy.

تفاوت با واژه‌های مشابه
originateمنشا گرفتن

رسمی، مترادف در زمینه منبع یا علت.

Formal, synonymous in contexts of source or cause.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000