storm-racked

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/ˈstɔrm rækt/
1adjective (صفت)literarycomparative (تفضیلی): more storm-rackedsuperlative (عالی): most storm-racked

صفت — طوفان‌زده

طوفان‌زدهآسیب‌دیده از طوفان

به‌شدت درگیر یا آسیب‌دیده از طوفان.

Severely affected or damaged by storms.

«آن‌ها سحر به ساحل طوفان‌زده رسیدند.»

They reached the storm-racked coast at dawn.

«یک روستای آسیب‌دیده از طوفان به کمک نیاز داشت.»

A storm-racked village needed help.

2adjective (صفت)literarycomparative (تفضیلی): more storm-rackedsuperlative (عالی): most storm-racked

صفت — آشفته

آشفتهپرتلاطم

به‌شدت آشفته و درگیر احساسات یا تعارض‌های سخت.

Deeply troubled by violent emotions or conflict.

«او از کودکی پرآشوبی گفت.»

He described a storm-racked childhood.

«رمان زندگی خانواده‌ای پرتلاطم را دنبال می‌کند.»

The novel follows a storm-racked family.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000