بازگشت

strip

/strɪp/
1verb (فعل)common
past (گذشته): strippedpast participle (مفعولی): stripped-ing (حال): stripping3rd (سوم): strips
کَنار گذاشتنعریان کردن

لباس یا پوشش را از چیزی یا کسی برداشتن.

To remove clothing or covering from something or someone.

«او لباس‌های خیس‌اش را درآورد.»

He stripped off his wet clothes.

«آن‌ها رنگ قدیمی دیوار را پاک کردند.»

They stripped the old paint from the wall.

تفاوت با واژه‌های مشابه
undressلباس درآوردن

روزمره. بیشتر برای کنار گذاشتن لباس افراد استفاده می‌شود.

Everyday. Mostly used for people removing clothes. 'He stripped before showering' fits well.

bareعریان کردن

رسمی‌تر و توصیفی‌تر، بیشتر برای سطوح یا بخش‌ها به کار می‌رود.

More formal or descriptive, often for surfaces or parts.

متضادها
2noun (اسم)common
plural (جمع): strips
نوارتکه باریک

یک تکه باریک و بلند از چیزی مثل پارچه یا زمین.

A long narrow piece of something, like cloth or land.

«او یک نوار پارچه برید.»

She cut a strip of fabric.

«یک نوار زمین بین دو جاده بود.»

There was a strip of land between the two roads.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bandنوار

روزمره. معمولاً برای نوارهای پارچه یا مواد استفاده می‌شود.

Everyday. Often used for strips of cloth or material.

ribbonروبان

معمولاً تزئینی و باریک‌تر از strip است.

Usually decorative, thinner than strip.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000