sweeten the pot
sweet·en the pot/ˌswiːtən ðə ˈpɑt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پیشنهاد را جذابتر کردن
پیشنهاد را جذابتر کردنامتیاز بیشتری پیشنهاد دادن
برای جذابتر کردن یک پیشنهاد یا توافق، امتیاز یا چیز ارزشمند دیگری به آن افزودن.
To add something attractive to an offer or arrangement in order to make it more appealing.
«آنها با یک پاداش پیشنهاد را جذابتر کردند.»
“They sweetened the pot with a bonus.”
«خریدار شاید دوباره امتیاز بیشتری پیشنهاد دهد.»
“The buyer may sweeten the pot again.”