به شکلی خیلی سریع و با شتاب.
In a very quick or rapid manner.
«او به سرعت از میان جمعیت عبور کرد.»
“She moved swiftly through the crowd.”
«بعد از باران، رودخانه با شتاب جریان داشت.»
“The river flowed swiftly after the rain.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و روزمره. تقریباً در هر موقعیتی که سرعت مد نظر است جایگزین swiftly میشود، مثل «او سریع دوید» یا «او به سرعت دوید». quicklier بیشتر در مکالمات معمول به کار میرود.
Common everyday adverb. Generally interchangeable with 'swiftly' in almost all contexts where speed is emphasized, e.g. 'She ran quickly' and 'She ran swiftly'. 'Quickly' is more common in colloquial speech.
رسمی یا فنی، معمولاً در متنهای علمی یا رسمی استفاده میشود. جایگزین swiftly است ولی rapidly کمی رسمیتر و علمیتر است، مثلاً «آتش به سرعت پخش شد».
Formal or technical tone, often used in scientific or official contexts. Interchangeable with 'swiftly' but 'rapidly' sounds more clinical, e.g. 'the fire spread rapidly'.