swim against the tide
swim a·gainst the tide/ˌswɪm əˌɡɛnst ðə ˈtaɪd/
phrase (عبارت)common
عبارت — برخلاف جریان حرکت کردن
برخلاف جریان حرکت کردنخلاف نظر غالب رفتن
یعنی با نظر، روند یا جریان غالب مخالفت کردن.
To oppose the prevailing opinion, trend, or course of events.
«او در این موضوع برخلاف جریان غالب حرکت میکند.»
“She swims against the tide on this issue.”
«سردبیر برخلاف نظر غالب پیش رفت.»
“The editor swam against the tide of opinion.”