swings and roundabouts
swings and round·a·bouts/ˈswɪŋz ən ˈraʊndəˌbaʊts/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از یک طرف سود و از طرف دیگر زیان
از یک طرف سود و از طرف دیگر زیانجبران شدن مزایا و معایب
وضعیتی که در آن مزایا و معایب همدیگر را خنثی میکنند.
A situation in which advantages and disadvantages balance each other out.
«کار از راه دور هم مزیت دارد و هم عیب.»
“Working remotely is swings and roundabouts.”
«هر کاری مزایا و معایب خودش را دارد.»
“It's swings and roundabouts with any job.”