بازگشت

tag

/tæɡ/
1noun (اسم)common
plural (جمع): tags
برچسبتگ

قطعه کوچک کاغذ یا پلاستیک یا مواد دیگر که برای شناسایی یا اطلاعات به چیزی چسبانده می‌شود.

A small piece of paper, plastic, or other material attached to something for identification or information.

«پیراهن یک برچسب قیمت دارد.»

The shirt has a price tag.

«او یک برچسب به بسته اضافه کرد.»

He added a tag to the package.

تفاوت با واژه‌های مشابه
labelبرچسب

رایج. اغلب به‌جای tag برای نشان‌گرهای شناسایی به کار می‌رود.

Common. Often used interchangeably with tag for identification markers.

markerنشان‌گر

رایج/رسمی. اصطلاح عمومی برای نشان‌گرها، کمتر خاص نسبت به tag.

Common/formal. General term for identifiers but less specific than tag.

2verb (فعل)common
past (گذشته): taggedpast participle (مفعولی): tagged-ing (حال): tagging3rd (سوم): tags
برچسب زدنتگ زدن

چسباندن برچسب یا یادداشت به چیزی.

To attach a label or note to something.

«او فایل‌ها را برای بررسی برچسب زد.»

She tagged the files for review.

«لطفاً من را در عکس تگ کن.»

Please tag me in the photo.

تفاوت با واژه‌های مشابه
labelبرچسب زدن

رایج. وقتی اشاره به علامت‌گذاری اشیا دارد معمولاً با tag قابل تعویض است.

Common. Often interchangeable with tag when referring to marking items.

markعلامت زدن

رایج. اصطلاح کلی برای نشان دادن یا یادداشت‌گذاری، کمتر خاص.

Common. General term for indicating or noting something, less specific.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000