فعل — برداشتن
چیزی را با دست گرفتن؛ مالک شدن یا از جایی به جای دیگر بردن.
To lay hold of something with the hands; to get possession of, to move from one place to another.
«او دارد کتابی از قفسه برمیدارد.»
“She is taking a book from the shelf.”
«آنها دارند همه مبلمان قدیمی را میبرند.»
“They are taking all the old furniture.”
تفاوت با واژههای مشابه
متضادها
فعل — مصرف کردن
چیزی را مصرف کردن یا تجربه کردن یک رویداد یا حالت.
To consume or ingest something, or to undergo or experience an event or state.
«او دارد داروی خود را مصرف میکند.»
“He is taking his medicine.”
«آنها دارند استراحت میکنند.»
“They are taking a break.”
تفاوت با واژههای مشابه
اسم — برداشت
عمل گرفتن، به دست آوردن یا حذف کردن چیزی.
The act of getting or acquiring something, or of removing something.
«عکسبرداری مجاز نیست.»
“The taking of photographs is not allowed.”
«مسئولیتپذیری او ستودنی بود.»
“His taking of responsibility was commendable.”