عمل یا فرآیند به دست آوردن چیزی.
The act or process of obtaining something.
«کسب داراییهای جدید شرکت ارزش آن را افزایش داد.»
“The company's acquisition of new assets increased its value.”
«یادگیری زبان برای کودکان آسانتر است.»
“Language acquisition is easier for children.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی به عمل گرفتن چیزی تأکید شود میتوان به جای acquisition استفاده کرد اما acquisition رسمیتر و گستردهتر است.
Common. Interchangeable with 'acquisition' when emphasizing the act of getting something, often physical or abstract, but 'acquisition' is more formal and broader.
رسمی/فنی. بیشتر در کسبوکار و موقعیتهای رسمی کاربرد دارد و در زبان روزمره جایگزین نیست.
Formal/technical. Mostly used in business or official contexts, not interchangeable in everyday use.
متضادها
چیزی که به دست آمده است، بهویژه شرکتی یا داراییای که توسط دیگری خریداری شده است.
Something that is obtained, especially a company or asset bought by another.
«شرکت بزرگ فناوری خرید یک استارتاپ کوچک را اعلام کرد.»
“The tech giant announced the acquisition of a small startup.”
«این خرید، دامنه جهانی ما را گسترش خواهد داد.»
“This acquisition will expand our global reach.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در زمینه کسبوکار برای کالا یا شرکت خریداری شده جایگزین میشود اما acquisition رسمیتر و ارزش استراتژیک دارد.
Common. Can replace acquisition in business contexts for bought items or companies, but acquisition is more formal and often implies strategic value.
رسمی. معمولاً فقط برای مالکیت کنترل شرکتها استفاده میشود و همیشه جایگزین acquisition نیست.
Formal. Often used specifically for buying control of companies; not always interchangeable with acquisition.