tepid
tep·id/ˈtɛpɪd/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): tepidersuperlative (عالی): tepidest
صفت — ولرم
ولرممتوسطگرمبیحال
مقدار متوسط گرما؛ ولرم.
Moderately warm; lukewarm.
«چای ولرم و بیمزه بود.»
“The tea was tepid and unappetizing.”
«او پاسخ بیحال و کمانگیزهای به پیشنهاد داد.»
“She gave a tepid response to the proposal.”
تفاوت با واژههای مشابه
lukewarm— ولرم
رایج. به معنای کمی گرم، معمولاً به طور واقعی یا استعاری برای بیعلاقگی استفاده میشود.
Common. Means mildly warm, often used literally or figuratively for lack of enthusiasm.
mild— ملایم
رایج. چیزی نرم یا کم شدت، در بافت دما یا احساس قابل جایگزینی است.
Common. Describes something gentle or not strong, can substitute in temperature or emotion contexts.