بازگشت

thereafter

there·af·ter/ˌðeərəfˈtər/
there-at that place or timeafterfollowing in time
adverb (قید)formal
بعد از آنپس از آن

بعد از رویداد یا زمانی که پیش‌تر ذکر شده است.

At a time following an event just mentioned.

«او در سال ۲۰۰۰ فارغ‌التحصیل شد و پس از آن به خارج رفت.»

He graduated in 2000 and moved abroad thereafter.

«قرارداد امضا شد و پس از آن پروژه آغاز شد.»

The contract was signed, and thereafter the project began.

تفاوت با واژه‌های مشابه
afterwardsبعداً

رایج. در موارد زیادی به جای thereafter به کار می‌رود، مثلاً «او رفت و بعداً ما رسیدیم.»

Common. Interchangeable in many contexts referring to subsequent time, e.g. 'He left, and afterwards we arrived.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000