throng
جمعیت زیادی از مردم که به صورت فشرده کنار هم هستند.
A large group of people gathered closely together.
«جمعیت زیادی از طرفداران بیرون استادیوم منتظر بودند.»
“A throng of fans waited outside the stadium.”
«جمعیت انبوه در جشنواره بسیار زیاد بود.»
“The throng at the festival was overwhelming.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در اغلب مواقع به جای throng در جمعیت زیاد به کار میرود ولی throng شلوغتر است. crowd کلیتر است.
Everyday. Interchangeable with 'throng' in most contexts referring to many people gathered, though 'throng' implies a denser crowd. 'Crowd' is more general.
رسمی. در متون رسمی برای تاکید بر تعداد زیاد استفاده میشود ولی بر فشردگی تاکید ندارد.
Formal. Interchangeable in formal contexts emphasizing large numbers; not used for physical closeness. 'A multitude gathered' is formal.