till the cows come home

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/tɪl ðə ˈkaʊz kʌm ˈhoʊm/
phrase (عبارت)informal

عبارت — تا قیامت

تا قیامتتا ابد

برای مدتی بسیار طولانی و بی‌پایان، بدون اینکه چیزی تمام شود یا تغییر کند.

For a very long time; endlessly, with no sign of stopping or changing.

«تا قیامت هم بحث کنی نظرم عوض نمی‌شود.»

“You can argue till the cows come home, but I won't change my mind.”

«او می‌تواند تا قیامت درباره فوتبال حرف بزند.»

“He could talk about football till the cows come home.”

«می‌توانیم تا قیامت اینجا منتظر بمانیم و هیچ‌کس نمی‌آید.»

“We could wait here till the cows come home and nobody would show up.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000