time bandit
time ban·dit/ˈtaɪm ˈbændɪt/
noun (اسم)informalplural (جمع): time bandits
اسم — دزد وقت
دزد وقتوقت‌کُش
فرد، عادت یا کاری که وقت آدم را هدر می‌دهد یا زمانی را که برای کارهای مهم‌تر لازم است می‌دزدد.
A person, habit, or activity that wastes your time or steals time you need for more important things.
«ایمیل‌های بی‌پایان بزرگ‌ترین دزد وقت من در محل کارند.»
“Endless email is my biggest time bandit at the office.”
«نگذار شبکه‌های اجتماعی به دزد وقتت تبدیل شوند.»
“Don't let social media turn into a time bandit.”
«همکار پرحرف می‌تواند واقعاً دزد وقت باشد.»
“A chatty coworker can be a real time bandit.”