time of old

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/taɪm əv oʊld/
phrase (عبارت)literary

عبارت — روزگار قدیم

روزگار قدیمزمان‌های کهندوران گذشته‌ی دور

دوره‌ای در گذشته‌ی بسیار دور که با لحنی ادبی و نوستالژیک از آن یاد می‌شود.

A period far back in the past, mentioned in a literary or nostalgic way, as in 'a time of old'.

«این تصنیف از روزگاری قدیم می‌گوید که اژدهایان بر آسمان فرمان می‌راندند.»

“The ballad tells of a time of old, when dragons ruled the sky.”

«او رؤیای روزگاری قدیم را می‌دید، پیش از آنکه ماشین‌ها خیابان‌ها را پر کنند.»

“She dreamed of a time of old, before cars filled the streets.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000