to that end
/tu ˈðæt ɛnd/
phrase (عبارت)formal
عبارت — به همین منظور
به همین منظوربرای همین هدف
برای رسیدن به همان هدفی که همین حالا گفته شد.
For that purpose; in order to achieve the aim just mentioned.
«او میخواست انگلیسیاش را بهتر کند و به همین منظور در یک کلاس ثبتنام کرد.»
“She wanted to improve her English and, to that end, joined a class.”
«شهر هوای پاکتری میخواهد؛ به همین منظور اتوبوسهای فرسوده را ممنوع کرده است.»
“The city wants cleaner air; to that end, it banned old buses.”
«ما به داوطلب بیشتری نیاز داریم و برای همین هدف یک روز بازدید عمومی برگزار میکنیم.»
“We need more volunteers, and to that end we are hosting an open day.”