شخصی که دیگران را بهویژه در ورزش یا تناسب اندام آموزش میدهد یا مربیگری میکند.
A person who teaches or coaches others, especially in sports or fitness.
«مربی به من کمک کرد تکنیک دویدنم را بهتر کنم.»
“The trainer helped me improve my running technique.”
«او به عنوان مربی شخصی در باشگاه کار میکند.»
“She works as a personal trainer at the gym.”
تفاوت با واژههای مشابه
مرسوم. اغلب در زمینه ورزش با trainer جایگزین میشود ولی coach معمولاً نقش طولانیمدت با تیم دارد و trainer فردی یا تناسب اندامی است.
Common. Often used interchangeably with 'trainer' in sports contexts, but 'coach' typically implies a role with a team over time, while 'trainer' can be more individual or fitness-focused.
رسمی/مرسوم. به طور کلی کسی که مهارت یا دانش آموزش میدهد و محدود به ورزش نیست. گاهی جامعتر از trainer است.
Formal/common. Refers more generally to someone who teaches skills or knowledge, not limited to sports or fitness. Sometimes broader than 'trainer'.
متضادها
کفش ورزشی مخصوص تمرین یا پوشیدن روزمره.
A type of athletic shoe designed for training or casual wear.
«یک کفش ورزشی جدید برای باشگاه خریدم.»
“I bought new trainers for the gym.”
«کفشهای ورزشیاش پس از ماهها دویدن فرسوده شدهاند.»
“His trainers are worn out after months of running.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. بیشتر در انگلیسی آمریکایی برای کفش ورزشی روزمره بکار میرود و معمولاً با trainer قابل تعویض است اما trainer بیشتر بریتانیایی است.
Everyday. Mainly used in American English to mean casual athletic shoes, often interchangeable with 'trainers' in the US but 'trainer' is more British.