trainee
فردی که در حال یادگیری و آموزش برای یک شغل یا حرفه است.
A person who is undergoing training for a job or profession.
«کارآموز هفته آینده در شرکت شروع به کار میکند.»
“The trainee will start working in the company next week.”
«تمام کارکنان جدید به عنوان کارآموز شروع میکنند.»
“All new employees begin as trainees.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. مشابه trainee است اما معمولا تأکید بر یادگیری مهارتهای دستی زیر نظر استاد دارد؛ در صنایع و کارهای فنی بیشتر استفاده میشود.
Formal. Similar to trainee, but often emphasizes learning a manual or craft skill under supervision; 'apprentice' is more common in trades and crafts.
روزمره. به ویژه برای کارآموزان رشتههایی مثل پزشکی یا تجارت به کار میرود و اغلب موقتی است؛ در همه موارد جایگزین trainee نیست.
Everyday. Refers especially to trainees in professional fields like medicine or business, often temporary; not interchangeable with trainee in all contexts.