trial episode

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

tri·al ep·i·sode/ˈtraɪəl ˈɛpəˌsoʊd/
noun (اسم)technicalplural (جمع): trial episodes

اسم — قسمت آزمایشی

قسمت آزمایشیاپیزود آزمایشی

قسمت آزمایشی یک مجموعه که برای سنجیدن ادامه‌دادن تولید آن ساخته می‌شود.

a test installment of a series made to judge whether the full series should continue

«استودیو از قسمت آزمایشی خوشش آمد.»

“The studio liked the trial episode.”

«آن‌ها بهار گذشته یک قسمت آزمایشی فیلم‌برداری کردند.»

“They filmed a trial episode last spring.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
pilot— قسمت آزمایشی

اصطلاح صنعت رسانه. برای یک مجموعهٔ تلویزیونی، مثل «the pilot was approved»، می‌تواند جایگزین شود، اما برای هر قسمت آزمایشی به کار نمی‌رود.

Media industry term. It can replace 'trial episode' for a television series, as in 'the pilot was approved,' but it is not used for every experimental installment.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000